What is the English translation of the popular phrase laissez les bons temps rouler?
let the good times roll
The expression Laissez les bons temps rouler (alternatively Laissez le bon temps rouler, French pronunciation: [lɛse le bɔ̃ tɑ̃ ʁule]) is a Cajun French phrase. The phrase is a calque of the English phrase “let the good times roll”; that is a word for word translation of the English phrase into Cajun French.
Where in the US do the people laissez les bon temps rouler?
Mardi Gras has become synonymous with the culture and lifestyle of New Orleans and southern Louisiana.
How do you spell Laissez Le Bon tall Roulet?
Mardi Gras 101: Laissez Les Bons Temps Roulet!
Do the French say laissez les bon temps rouler?
According to french.lovetoknow.com, “Laissez les bons temps rouler” is a Cajun expression. So nope! It didn’t come out of the mouth of some French aristocrat at Antoine’s right before he dug into his Oysters Rockefeller.
How do you say hello in New Orleans?
Y’at. You’ll hear this one a lot, since it is the most common greeting around New Orleans. Usually posed as a question — “Where y’at?” — the phrase really means “Hi, how are you?” and not “Where are you?” as most outsiders might think.
What does “Laissez les bons temps rouler” mean?
It suddenly occurred to us that we’ve never heard anyone discuss the origins of the phrase “Laissez les bons temps rouler” – “Let the good times roll!” Who said it first?
What is the origin of “let the bon temps rouler”?
“Let the Bon Temps Rouler” was listed as a song title in a 1953 newspaper. “Let the Good Times Roll” (1956) by Shirley and Lee is another song hit with that title. The French version of the saying was popularized at a February 1962 crawfish festival in Breaux Bridge, Louisiana. The Cajuns declared a mock Declaration of Independence, stating:
What does Laissez le Bon Ton Roulet mean?
What Is Laissez Le Bon Ton Roulet? “Bon ton roula” (pronounced “bahn tahn roolay”) is a phonetical approximation of “bons temps rouler”, Louisiana Creole French for “good times roll”, as in “Laissez les bons temps rouler” or “Let the Who Said Let The Good Times Roll? How Do You Say Let The Good Times Roll In French Cajun?
What does Bon Ton Roula mean in French?
“Bon ton roula” (pronounced “bahn tahn roolay”) is a phonetical approximation of “bons temps rouler”, Louisiana Creole French for “good times roll”, as in “Laissez les bons temps rouler” or “Let the Who Said Let The Good Times Roll? How Do You Say Let The Good Times Roll In French Cajun?